.

Selasa, 08 Januari 2019

INTERPRETING CLASS- TO BE SHORT MOVIE TRANSLATOR

Hello Everyone,
Today I wanna post one of my assigment in the seventh semester. I want to say thankyou very much to my lecturer Mr.Budianto Hamuddin for your guidance to make me to be translator through this course. This course is Translation and Interpreting Class.  This course taught us how to translate english to indonesia and indonesia to english. in the others word, I am movie translator, same like "lebahganteng" or other famous translator movie. For the first time I felt difficult to translate the movie because it is not easy as I expected. but I always try and thinking about how it will be more better. I have worked hard. So, I want you check it out what I learn in this course by seeing my subtitle.
Here the link on youtube:
1. English to Indonesia: https://www.youtube.com/watch?v=adv4Aqp7vCU&t=27s

2. Indonesia to English https://www.youtube.com/watch?v=6U6EKsWwQxU&t=117s 

3. UAS Interpreting https://www.youtube.com/watch?v=_R847vabYn8 

Those subtitle created by Winkypinky (it's me).